Thoughts on The Odyssey film-- no real spoilers--
To start with, I fully enjoyed The Odyssey as interpreted and directed by Nolan with such an awesome array of talent. Those who are complaining that it is not "true to the text" are missing the whole point of the story, and as a story rooted in both antiquity and myth, it has to be flexible. No story speaks to 3000 years of people without leaving room for adaptation. There are things in the text that I miss in the film, but that's because I love the epic poem so much that I know the little things, which are, more than likely, not necessary to the narrative Nolan is spinning for us. There are shifts in the story that clearly show the director's intent, as well. Having Odysseus ponder and regret the effects of war, of breaking the social contract through lies and duplicity and offending the gods because they'd acted against the "laws of Zeus" was a choice that departs from the text. I'm not mad about it. In order for the ancient text to remain rele...